8 (495) 085-27-71Контактный центрtalk@jobby.aiПочта для связи
О насКомпаниямУниверситетамПодборки вакансий
Стать менторомСтать амбассадоромЦентры карьеры университетов
Политика обработки персональных данныхПользовательское соглашение

Мы используем файлы cookie, для персонализации сервисов и повышения удобства пользования сайтом. Если вы не согласны на их использование, поменяйте настройки браузера.

ООО «ДЖОББИ СОЛЮШНС»
ИНН 7736337101 КПП 773601001
ОГРН 1217700465212

Россия, Москва, Ленинский проспект, дом 67

© Jobby, 2025

Москва

Информационные технологии

Полная занятость

Технический писатель

Зарплата: 120000 — 120000 ₽
Компания: Гауф Рус
Вакансия создана:04.12.2025

Наша компания является оптово-розничной коммерческой организацией, реализующей бытовую технику под собственной торговой маркой Weissgauff. Более 10 лет компания уверенно занимает лидирующие позиции в среднем ценовом сегменте, а по итогам 2023 года входит в ТОП-5 крупнейших производителей бытовой техники на рынке РФ.

Эта вакансия для трудолюбивого кандидата, который внимателен к мелочам и кропотлив в работе, хочет и готов влиться в команду профессионалов, учиться и развиваться вместе с нами.

Обязанности:

- Перевод и адаптация инструкций для российского рынка

- Адаптация инструкций в соответствии с ГОСТ, ТР ТС, правилами безопасности и эксплуатации

- Ведение базы шаблонов, глоссариев, контроль версий документов.

- Взаимодействие с отделом закупки и дизайнерами

Требования:
  • Знание грамматики, орфографии и пунктуации русского языка;

    - Опыт технического письма или подготовки инструкций;

    - Понимание технических характеристик бытовой техники, знание основ электротехники (мощность, напряжение, ток, сопротивление);

    - Знание английского языка на уровне А2-В1, навыки перевода;

    - Умение структурировать информацию, писать грамотные и лаконичные тексты на русском языке;

    - Уверенная работа в программе Microsoft Word, Adobe Acrobat;

    - Умение работать в команде, собирать информацию у смежных отделов и трансформировать её в понятный текст.

    - Грамотная письменная и устная речь, знание этики делового общения, клиентоориентированность, терпение.

    - Умение работать в режиме многозадачности без потери скорости и качества.

Условия:
  • Работа 5/2 с 9:00 до 18:00;
  • Удаленная работа - присутствие в офисе не требуется;
  • Официальное оформление и заработная плата.
  • Интересная работа в быстроразвивающейся компании-лидере отрасли!

  • Корпоративные скидки на продукцию компании!

  • N.B. Рассматриваем соискателей из разных регионов, готовых работать по московскому времени!!!
Навыки:
Английский языкMS OfficeAdobe Acrobat

О компании

Гауф Рус

Розничная сеть (электроника, бытовая техника), Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (производство), Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (продвижение, оптовая торговля)

ООО "Гауф Рус" является производителем и оптово-розничной компанией, реализующей бытовую технику под брендом Weissgauff . В России бренд Weissgauff представлен с 2013 года и уверенно занимает лидирующие позиции в среднем ценовом сегменте и входит в ТОП-5 крупнейших производителей бытовой техники. Ежегодно компания динамично растет и развивается. Продукция компании представлена на рынке бытовой техники во всех крупных онлайн ритейлерах, таких как М Видео, DNS, Ситилинк, Озон, Вайлдбериз, Яндекс Маркет, Сбермаркет Леруа Мерлен и другие. Так же имеет развитую сеть собственных шоурумов по России и фирменный интернет-магазин.

Сайт компании: www.weissgauff.ru

Если вы занимаете активную жизненную позицию, не боитесь сложных задач, умеете брать ответственность за результаты своей работы, готовы развиваться вместе с компанией, то предлагаем вам присоединиться к нашей дружной команде!

В свою очередь будем рады предложить комфортные условия работы, возможность реализовать себя в профессиональном плане и  вырасти по карьерной лестнице!

Похожие вакансии

Дата - инженер
Зарплата: от 190000 ₽
Procter & Gamble
Полная занятость
Москва
Прием заявок до 18.01.2026
Стажер бизнес-аналитик
Зарплата: 100000 — 100000 ₽
Procter & Gamble
Стажировка
Москва
Прием заявок до 07.01.2026
Стажер дата-инженер
Зарплата: 100000 — 100000 ₽
Procter & Gamble
Полная занятость
Москва
Прием заявок до 07.01.2026
Стажер отдела BI-аналитики
Зарплата: по итогам собеседования
Mars

Ищем стажера в отдел исследований и разработок!

Частичная занятость
Москва
Прием заявок до 01.01.2026
  • 1