Ассистент менеджера проектов (со знанием арабского и английского)

Наша команда является лидером российского рынка корпоративной отчетности. Более 25 лет мы успешно работаем в области подготовки годовых отчетов, отчетов об устойчивом развитии, интегрированных отчетов, ESEF-отчетности и ESG-консалтинга.

Сейчас мы в поисках начинающего специалиста по управлению проектами со знанием иностранных языков на наше зарубежное направление. Позиция предполагает сезонное сотрудничество (~6 мес) и дает возможность узнать с самых основ как создаются и ведутся масштабные и интересные проекты для бизнеса.

Круг задач:

1. Управление проектом с включением куратора:
   — участие в планировании сроков;
   — проверка дизайн-макетов и текстов, качества внесения правок;
   — сверка перевода текстов с английского на арабский язык;
   — остиливание (работа с вордовским документом, подготовка контента к передаче на верстку: выставление уровней заголовков, текстовые и цифровые выносы, маркированные/нумерованные списки и т.д.);
   — самостоятельное ведение некоторых процессов внутри проектов.

2. Коммуникация с клиентом:
   — ведение диалога по рабочим вопросам, обработка и перевод поступающей информации информации на английском и арабском языках.

3. Взаимодействие с участниками проектной команды:
   — для распределения задач и информирования о статусе задач.

4. Документация:
   — помощь в заполнении документов, составлении таблиц, баз данных;
   — составление и заполнение статус-графиков проектов;
   — заполнение паспортов проектов и поддержание их информативности в актуальном режиме.

Ждем от кандидата:

• Мультиязычность — обязательно. Свободное владение русским, арабским и английским языками (речь и письмо);
• Хорошие аналитические способности;
• Способность работать в режиме многозадачности и жестких сроков;
• Умение переключаться с монотонной работы на креативную и обратно;
• Системность и высокий уровень самоорганизации.

Условия:

• Полная загрузка на период сотрудничества (~ 6 мес), полная удаленка;
• По завершении сроков возможен повторный диалог о перспективах продолжения сотрудничества;
• Возможность отлично прокачать опыт и глубину компетенций в работе над проектами корпоративной отчетности для крупного бизнеса;
• Сложный, но интересный многокомпонентный международный продукт;
• Отсутствие лишних этапов и бюрократии, много обратной связи;
• Обсуждение вознаграждения исходя из опыта и навыков кандидата.

Если все описанное выше находит в тебе отклик — присылай резюме, мы будем рады знакомству и быстро дадим обратную связь!