8 (495) 085-27-71Контактный центрtalk@jobby.aiПочта для связи
О насКомпаниямУниверситетамПодборки вакансий
Стать менторомСтать амбассадоромЦентры карьеры университетов
Политика обработки персональных данныхПользовательское соглашение

Мы используем файлы cookie, для персонализации сервисов и повышения удобства пользования сайтом. Если вы не согласны на их использование, поменяйте настройки браузера.

ООО «ДЖОББИ СОЛЮШНС»
ИНН 7736337101 КПП 773601001
ОГРН 1217700465212

Россия, Москва, Ленинский проспект, дом 67

© Jobby, 2026

Лингвист-переводчик корейского языка в Фогейм — вакансия для студентов и начинающих специалистов

Москва

Административный персонал

Частичная занятость

Лингвист-переводчик корейского языка

Зарплата: по итогам собеседования
Компания: Фогейм
Вакансия создана:17.02.2026

Фогейм — международный издатель онлайн-игр, занимающий лидирующие позиции в России и странах СНГ. Мы с 2007 года успешно развиваем собственную игровую платформу, на которой опубликованы такие легенды, как Lineage II, Aion, Ragnarok Prime Online. А ещё мы ежегодно запускаем новые проекты, в их числе — Gran Saga, BnS NEO и другие.

Сейчас мы ищем лингвиста-переводчика корейского языка.

Чем предстоит заниматься:

  • Переводить игровые тексты с корейского языка на русский;

  • Переводить материалы игрового сайта;

  • Проверять чужие переводы.

Что мы от тебя ждем:

  • Блестящее знание корейского языка;

  • Знание и увлеченность тематикой игр;

  • Опыт работы с CAT-тулами (желательно);

  • Опыт перевода игровых текстов (желательно).

Будет плюсом:

  • Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
Условия:

  • Оформление по договору ГПХ;

  • Гибкий график работы;

  • Сплоченная команда, которая всегда на связи;

  • Возможность стать частью большого холдинга и прикоснуться к миру видео-игр.

Если ты хочешь стать частью команды - ждем твой отклик!

Навыки:
Корейский языкПереводПисьменный переводКорейский — C1 — Продвинутый

О компании

Фогейм

Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц.сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)

Фогейм - международный издатель онлайн-игр. Более 15 лет мы издаем компьютерные игры в России, СНГ, Европе и развиваем игровую платформу Фогейм (4game.com).

На нашей платформе опубликованы такие легендарные игры, как Lineage II, AION, Ragnarok Online, Point Blank и другие. У нас амбициозные планы по запускам новых крупных проектов.