Переводчик (Китайская лента новостей) в Информационное агентство России ТАСС — вакансия для студентов и начинающих специалистов

Владивосток

Административный персонал

Полная занятость

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;

  • подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация.

  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
  • создание обобщенного материала из нескольких новостей;
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение китайским языком;
  • свободное владение русским языком;
  • высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.;
  • опыт работы в СМИ/информационном агентстве от года - будет преимуществом;
  • умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и знание ключевых ньюсмейкеров, будет преимуществом;
  • умение работать с большим потоком информации, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации, широкий кругозор;
  • оперативность.

Условия:

  • возможность стать частью команды информационного агентства ТАСС;
  • стабильность - полное соблюдение ТК РФ;
  • график работы 5\2 с плавающими выходными (возможно рассмотреть 4 дня в неделю), работа по графику, удаленно из часового пояса Дальнего Востока, покрывая ночные и утренние часы по московскому времени;
  • предоставляем ДМС через три месяца работы.
Навыки:
ПереводПисьменный переводРабота с большим объемом информацииКитайский языкРусский — C1 — ПродвинутыйКитайский — C2 — В совершенстве

О компании

Информационное агентство России ТАСС

Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность, Издательская деятельность, Распространение мультимедиа и печатной продукции, Производство печатной, полиграфической продукции

ТАСС сегодня

ТАСС - одно из крупнейших информационных агентств в мире. На протяжении целого столетия мы неизменно сохраняем статус ведущего государственного информагентства страны.

Сегодня в ТАСС настало время серьёзных перемен. Мы оптимизируем нашу структуру, придумываем новые проекты, обновляем штат – мы стремимся создать современное информагентство, где лучшие традиции отечественной журналистики сочетаются с последними достижениями зарубежных коллег.

Нам нужны люди, которые смогут вдохнуть новую жизнь в легенду отечественных новостей, профессионалы, умеющие работать на результат и добиваться поставленных целей.

Мы ищем тех, кто готов отдать свои силы и время одному из самых перспективных проектов на российском медиарынке на данный момент.

 

Работа в ТАСС – это:

·         Работа в ведущем информационном агентстве страны.

·         Широкие возможности для профессионального и личностного роста и воплощения новых идей.

·         Работа в команде опытных профессионалов.

·         Достойная заработная плата.

·         Официальное трудоустройство и соблюдение трудового законодательства РФ.

·         Работа в самом центре Москвы на Тверском бульваре.

·         Бесплатные курсы иностранных языков для сотрудников агентства.

 

Качества, которые мы ценим в сотрудниках:

·         Инициативность и энергичность.

·         Стремление к профессиональному развитию.

·         Преданность своему делу.

 

 

Присоединяйтесь к команде ТАСС, у нас славное прошлое и большое будущее!

 

 

Команда ТАСС