Вакансия Переводчик-синхронист со знанием французского языка в RT

Переводчик-синхронист со знанием французского языка в RT — вакансия для студентов и начинающих специалистов

Москва

Административный персонал

Полная занятость

Переводчик-синхронист со знанием французского языка

Зарплата: по итогам собеседования

Компания: RT

Обязанности:

Синхронный перевод прямых трансляций с русского на французского язык (общественно-политическая тематика)
Письменный перевод текстов и видео с русского/английского на французский и с французского на русский

Требования:

Свободное владение французским языком строго обязательно
Уверенное владение английским языком
Высшее образование (желательно – лингвистика, филология, журналистика; профильное образование в области синхронного перевода)
Желателен опыт работы синхронным переводчиком
Знание общественно-политической тематики
Умение работать в команде
Умение быстро и качественно работать в режиме breaking news

Условия:

Работа в офисе
График работы: 4/4
Трудоустройство по ТК РФ
ДМС
Трансфер
Предусмотрены стажировка и обучение

Навыки:

Письменный переводАнглийский языкГрамотная речьСинхронный переводРедактирование текстов на иностранном языкеФранцузский язык

О компании

RT

Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность

Компания RT - информационный телеканал.

Ежедневно и круглосуточно - самые важные новости политики, экономики, общественной жизни.

Репортажи телеканала цитируют СМИ, эксклюзивные кадры телеканала регулярно появляются на экранах крупнейших российских и мировых вещательных компаний.

В числе неоспоримых достижений телеканала - оперативные и качественные прямые трансляции с мест важнейших событий, эксклюзивные интервью с высокопоставленными лицами, ведущими экономистами и политиками, известными деятелями культуры, искусства, спорта.