Переводчик в команду ВКонтакте (вьетнамский язык)
Зарплата: по итогам собеседования
Компания: VK
Москва
Частичная занятость
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии испанского ВКонтакте.
Ищем носителя вьетнамского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.
Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
Участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария
Работать в паре с русскоязычным редактором
Готовы рассмотреть русскоязычного специалиста с уровнем вьетнамского C2, если ваши опыт и знания достаточно глубоки
Инициативность и желание обучаться
Умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории
Готовность работать с разными задачами — по специфике, объёмам и срокам
Опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к IT и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом
Приглашаем кандидатов, которые живут в России и готовы работать удалённо или в гибридном графике.
Ждём ваших откликов. Удачи!
VK — это более 200 технологичных проектов, больше 15 000 сотрудников и бесконечные возможности проявить себя. Мы делаем современные и быстрые интернет-сервисы, доступные каждому.
Мы помогаем людям объединяться для того, что для них действительно важно.
С нами вы будете создавать и развивать сервисы для миллионов пользователей, которые помогают общаться, работать, учиться, решать бытовые задачи и развлекаться. Для нас важно делать технологии доступными для каждого и постоянно совершенствовать наши продукты.
Наша команда — это профессионалы из разных сфер, которые умеют реализовывать необычные и сложные идеи и задачи. Обмениваясь опытом, мы создаём новые идеи и достигаем большего.