Вакансия Технический переводчик (Китайский язык) в ООО ИСРП

Технический переводчик (Китайский язык) в ИСРП — вакансия для студентов и начинающих специалистов

Москва

Административный персонал

Полная занятость

Технический переводчик (Китайский язык)

Зарплата: по итогам собеседования

Компания: ИСРП

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента.

Сейчас мы ищем Технического переводчика, который:

Свободно переводит с китайского на русский и обратно технические тексты, спецификации, инструкции, переговоры;
Понимает инженерные, производственные и технологические термины;
Готов к командировкам в Китай для сопровождения переговоров, проверок на заводах и технических инспекций.

Обязанности:

Перевод технической документации (чертежи, спецификации, инструкции);
Устный перевод на переговорах с поставщиками на местах;
Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы;
Участие в технических коммуникациях с клиентами;
Помощь коммерческой и технической командам в корректной интерпретации требований.

Мы ждём:

Готовность к командировкам
Готовность к работе в полевых условиях и на производственных площадках.

Уровень китайского — HSK 6–8 (устный и письменный);
Техническое образование или опыт в техническом переводе;
Опыт перевода технической документации;
Умение работать в полевых условиях и готовность к командировкам;
Аккуратность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки.
Готовность к интенсивному графику в период запуска проекта.

Условия:

Конкурентоспособная заработная плата;
Официальное оформление по ТК;
График 5/2, рабочий день с 9:00-18:00;
Работа: Москва + командировки в Китай (оплачивается компанией);
Комфортный офис м. Новослободская
Работа в международной команде и участие в проектных задачах.

Навыки:

Деловая перепискаПисьменный переводКитайский языкУстный переводВЭДДокументальное сопровождениеНавыки переговоровКитайский — C2 — В совершенстве

О компании

ИСРП

ИСРП — надёжный партнёр российских производственных и торговых компаний.

Мы занимаемся снабжением импортного оборудования, запчастей, комплектующих и оптовой продукции.

Знаем, как оперативно найти необходимый и дефицитный товар, а также договориться с поставщиками даже в условиях нестабильной внешнеэкономической обстановки.

Мы выстраиваем снабжение «под ключ»: от подбора поставщика и заключения контракта до доставки и постгарантийного сопровождения и обслуживания. В нашем штате работают мультиязычные сотрудники, часть из которых постоянно находится за рубежом, в связи с чем мы можем гарантировать качество поставляемого товара.

В нашем фокусе — технически сложные проекты и индивидуальные задачи, требующие оперативности, точности и профессионализма.

Что мы ценим в сотрудниках:

- Гибкость и скорость в принятии решений

- Ответственность перед клиентами и партнёрами

- Желание расти вместе с компанией

- Нацеленность на результат

- Профессионализм

Почему с нами стоит работать:

1. Профессиональный и карьерный рост. Мы активно развиваемся, расширяем направления и усиливаем команду, обеспечивая индивидуальный подход к каждому сотруднику.

2. Сильная команда. У нас работают профессионалы, которые готовы делиться опытом и знаниями.

3. Прозрачные условия. Белая зарплата и система мотивации.

4. Приятная атмосфера. Тимбилдинги, корпоративные мероприятия.

5. Коучинги. Лекции для сотрудников, дополнительное обучение.

Интересно работать в сфере снабжения и внешнеэкономической деятельности? Присоединяйтесь к нашей команде!

ИСРП — Импортное Снабжение Российских Предприятий.